Mathieu Hidalf traduit en polonais et en serbe !

 Je vous présente la troisième couverture en Serbe de la série Mathieu Hidalf de Christophe Mauri ! On en avait déjà parlé ici >>>.

Mathieu Hidalf est également paru en Polonais ! Admirez par vous-mêmes...

Allez on fait un jeu ? On essaie de deviner à quel tome correspond quelle couverture ! Sachant que les deux premières ont été publiées en janvier 2014 et les deux dernières en janvier 2015...
 J'ai ma petite idée, je vous en ferai part après, à vos commentaires !

Traductions de Mathieu Hidalf !

Je vous avais déjà parlé il y a quelques temps que Mathieu Hidalf allait être traduit en Serbe, Espagnol et Russe ! N'ayant pas trouvé la traduction Russe je vais quand même vous faire part de quelques informations...

En tout cas je trouve ça vraiment exceptionnel que notre cher Mathieu soit maintenant reconnu eà l'échelle européenne ! Il le mérite !

Voici les couvertures espagnoles des tomes 1 et 2 de Mathieu Hidalf, ou en espagnol "Les mensonges et gaffes de Mathieu Hidalf". Le tome 1 : La fête du roi, le tome 2 : Une école d'intellos (je crois, si quelqu'un s'y connait en espagnol qu'il n'hésite pas à me corriger).

 J'ai découvert les traductions Serbes des tomes 1 et 2 de Mathieu Hidalf... de KRISTOF MORI ! Voici les couvertures, et vous pouvez même en lire des extraits ! ;) ou du moins voir ce que notre héros jeunesse préféré donne dans une langue totalement inconnue !

CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR LES VOIR EN GRAND, et accéder aux extraits ;)

Enfin j'ai trouvé une traduction Italienne de Mathieu Hifalf, qui reprend la même couverture et le même titre mais voici quand même... ça fait étrange de voir ce que l'on connaît dans une autre langue !

Quelques nouvelles !

Bonsoir ! Désolé si le blog n'est pas trop à jour j'ai eu peu de temps à y consacrer ! Alors j'ai revu Christophe Mauri au salon de Montreuil et c'était absolument génial ! ♥ C’était super j’adore tellement cet auteur et ce qu’il fait c’était vraiment vraiment vraiment génial de le voir ! C’est quelqu’un de tellement gentil, de tellement génial ! Je l’adore, surtout avec le lien que j’ai tissé avec lui ! Je lui ai acheté Mathieu Hidalf tome 2 (j’ai failli partir sans et après je suis parti sans payer x)) et il était étonné que je ne l’ai pas déjà ;) Il m’a promis dans sa dédicace de ne pas le dire à Mathieu, ha ha ouf je suis soulagé !

Bon sinon voici quelques news !

Mathieu Hidalf a été traduit en SERBE, RUSSE et ESPAGNOL ! Génial non ? Voici la couverture espagnole !

Voici une pub trouvée dans le Je Bouquine, deux mois de suite ! Géniale non ?

Et enfin, Mathieu Hidalf est cette année un des coups de cœur du site Fan 2 fantasy ! Bravo !